Гражданство в Германии: каковы правила, есть ли исключения из них и на что следует обратить внимание

Многие проживающие в Германии иностранцы в принципе могли бы претендовать на получение немецкого гражданства, сами не зная об этом, иные же сталкиваются со сложностями в процедуре, которых они могли бы избежать. Данная статья приводит основные правила и аспекты процедуры натурализации без гарантии полноты информации, поскольку обширность материала, индивидуальные обстоятельства, равно как и постоянное обновление законодательства и прецедентного права, не позволяют предоставить совершенно полную информацию.

Так кто же имеет право на натурализацию?

Согласно статье 10 Закона о гражданстве Германии, иностранный гражданин вправе потребовать натурализацию в случае, если все условия, прописанные в законе, соблюдены. Речь идёт именно о праве требования, а не об усмотрении государственных органов, которые не вправе отказать заявителю при наличии всех условий, предусмотренных законом, в частности:

• Не менее пяти лет законного, постоянного и непрерывного проживания в Германии

• Действующий вид на жительство, дающий право на долгосрочное пребывание, например постоянное место жительства (ПМЖ), либо аналогич…

• Если первая и вторая ступени не оказались успешными, могут быть приведены прочие средства доказательства, неофициальные документы и показания свидетелей.

• И наконец, собственные показания заявителя, если нет никаких других доказательств или каких-либо других признаков достоверности касательно его личности.

Для беженцев действует особое исключение: они не должны обращаться к государственным органам страны своего происхождения, если они могут убедительно доказать, что в этом случае им грозит преследование со стороны властей иностранного государства.

Средства для проживания

Как уже упоминалось выше, у заявителя должно быть достаточно средств из личных доходов на содержание себя и своей семьи. Не только получение социального пособия по факту, но и чисто гипотетическое право на получение социального пособия ввиду недостаточных доходов исключает право заявителя на получение гражданства.

Однако есть и исключения:

• Для тех, кто приехал в Германию в рамках соглашения о привлечении гастарбайтеров до 1974 г.

• Для тех, кто на протяжении последних 24 месяцев работал на полной ставке и ещё работает.

• Для родителей, воспитывающих ребёнка, если они проживают в одном домохозяйстве с ребёнком и своим партнёром.

„Вопрос: я получаю пособие по оплате жилья (Wohngeld), является ли это проблемой для моего заявления о натурализации?

Как правило, нет, так как пособие по доплате за жильё не считается социальным пособием и в принципе не ведёт к проблеме с заявлением.“

Языковой тест

Знания немецкого языка на уровне B1 являются достаточными. Подтвердить их можно следующим образом:

• Лучший вариант – это официальный языковой сертификат
• Аттестаты немецкой школы, начиная с девятого класса, с оценкой по немецкому языку не ниже «удовлетворительно»
• Законченное профессиональное или высшее образование на немецком языке

Для сдачи теста на натурализацию достаточно набрать 17 из 33 баллов. Освобождены от теста те, у кого есть школьный аттестат или кто учился в немецком вузе.

„Вопрос: мои родители почти не говорят по-немецки – могут ли они тем не менее получить гражданство?

Ответ: при определённых условиях – да. Для поколения гастарбайтеров достаточно уметь объясняться устно в повседневной жизни. Человеку в возрасте более 70 лет в принципе может быть предоставлено полное освобождение от необходимости знания языка и теста по гражданству. Для тех, кому за 60, в принципе также можно подтвердить невозможность выполнения требований медицинской справкой.“

Могут ли супруги и дети получить гражданство вместе с заявителем?

Да, при определённых условиях заявитель может получить гражданство вместе с членами своей семьи, даже в тех случаях, когда они прожили в Германии менее пяти лет.

В частности:

•  супруги после четырёх лет проживания в Германии, если они находятся в браке не менее двух лет;
• несовершеннолетние дети, если они живут в Германии не менее трёх лет и проживают в семье заявителя; для детей младше шести лет достаточно прожить в Германии половину своей жизни.

Внимание: для детей с 16 лет в принципе условия для получения гражданства действуют индивидуально, хотя совместная натурализация для них по-прежнему возможна в тех случаях, когда они ещё не прожили в Германии пять лет.

Какие судимости имеют значение?

Конечно же, лучше, если судимости нет вообще, но не каждая судимость ведёт к отказу в процедуре по получению гражданства. Незначительные наказания, такие как денежный штраф до 90 минимальных рабочих оплат труда или лишение свободы на срок до трёх месяцев, как правило, не учитываются. Однако безусловными основаниями для отказа являются:

• приговоры за преступления, совершённые по антисемитским, расистским или иным мотивам, унижающим человеческое достоинство, безотносительно к размеру или сроку наказания;
• назначение судом мер исправления и безопасности, связанных с лишением свободы, например принудительное помещение в психиатрическую больницу.

Также учитываются приговоры иностранных судов наравне с немецкими.